Em uma entrevista de 1976, Aurélio Buarque de Holanda, criador do famoso Dicionário Aurélio, respondeu à pergunta feita pelo jornalista Araken Távora: qual é a palavra mais bonita da língua portuguesa? Imediatamente, ele listou três que o encantam: libélula, alvorada e murucututu.
Além disso, Aurélio explicou que seu amor pelas palavras vai além da estética. Ele destacou que algumas palavras são consideradas feias, outras imorais ou sujas, mas, mesmo assim, podem ser bonitas. Portanto, a beleza das palavras depende da percepção de cada pessoa e reflete a atividade criativa humana.
Libélula: um voo poético
Aurélio descreveu libélula como “uma palavra que é um voo, algo alado e poético”. Ele observou que o sinônimo popular do inseto, “lava-bunda”, é lamentável, mas isso não diminui a beleza do termo principal.
De origem francesa, libélula é um substantivo feminino da zoologia. No Dicionário Aurélio, aparece definido como: “Gênero de insetos odonatos, de corpo estreito dotados de dois pares de asas membranosas e transparentes, geralmente brilhantemente coloridas, cujas larvas se desenvolvem em águas correntes, estagnadas ou dentro de bromeliáceas”. Assim, a palavra não apenas designa o inseto, mas também transmite leveza e poesia.
Murucututu: som e ritmo brasileiros
Outra palavra que Aurélio admirava é murucututu. Ele ressaltou que suas cinco sílabas terminadas em “u” criam um efeito sonoro maravilhoso. Murucututu, também chamado de corujão, é uma coruja da família Strigidae.
No Dicionário Aurélio, murucututu aparece como substantivo masculino, de origem tupi, e é um brasileirismo da zoologia. A ave é descrita assim: “Ave estrigiforme, estrigídea (Pulsatrix perspicillata), da América do Sul. Coloração parda; fronte, sobrancelha e mancha na garganta, brancas; mento e peito, pardos; o resto do abdome amarelo-ocre; alimenta-se de aves e mamíferos, sobretudo roedores”.
Alvorada: o encanto do amanhecer
Por fim, Aurélio escolheu alvorada, palavra que remete à luz do amanhecer e à beleza do começo de um novo dia. Ele disse que a palavra soa como uma clarinada e transmite sensação de início e esperança.
Alvorada deriva de “alvorar” + sufixo “-ada” e é substantivo feminino. No Dicionário Aurélio, apresenta várias definições: “Crepúsculo matutino; claridade que precede o romper do Sol; canto das aves ao amanhecer; toque militar para despertar soldados; princípio, começo, início, aurora, alvor”. Assim, a palavra combina som agradável e significado profundo, reforçando seu fascínio.
A beleza das palavras segundo Aurélio
Em resumo, Aurélio Buarque de Holanda revelou que palavras encantam não apenas pelo significado, mas também pelo som e pela sensação que transmitem. Libélula, murucututu e alvorada ilustram como a língua portuguesa consegue unir poesia, cultura e natureza em poucas sílabas.
Fonte: Redação
Leia também: IBGE revela os 20 nomes mais populares do Brasil, veja
